第三段：古之俞跗、秦越人辈，竹奚以让为↑（17）？然而，是竹也，不苦口，不瞑眩↑（18），不湔浣肠胃，不漱涤五脏↑（19）。长公不余秘而授之。余用之，既有功绪矣↑（20）。使人人皆用之，天下庶几无俗病与？

<p> 【注释】&nbsp;<br> （17）奚以&hellip;&hellip;为，表示疑问的固定结构。奚，何；为，语气助词。让：辞让。&nbsp;<br> （18）瞑眩：头晕目眩。《尚书&bull;说命上》有&ldquo;若药弗瞑眩，厥疾弗瘳&rdquo;句，故云。&nbsp;<br> （19）&ldquo;不湔浣&rdquo;二句：《史记&bull;扁鹊仓公列传》有&ldquo;湔浣肠胃，漱涤五藏&rdquo;句，故云。&nbsp;<br> （20）功绪：功效。同义词复用。&nbsp;<br> 【今译】&nbsp;<br> 古代的俞跗、秦越人等人为什麽不用竹子治病呢？虽然如此，但是这种竹子，不使人口苦，不使人头晕目眩，不洗涤肠胃和五脏。苏长公不隐瞒我而传授给我。我使用它，已经有功效了。如果人人都使用它，天下或许没有俗病了吧？</p>