黄某与张某之妻发生口角，被张某打成轻伤，某区公安分局决定对张某拘留10日。下列说法正确的是

A、张某只须受到行政处罚，无须承担民事责任

B、区公安分局应当告知张某有要求举行听证的权利

C、如张某不服处罚决定，有权依法申请行政复议或者提起行政诉讼

D、如张某不服处罚决定申请行政复议的，可以向区公安分局提出暂缓执行拘留