问题详情

据说清华大学1913年举行入学考试,其中国文考试有一题是对对子,试题上联是“孙行者”,你能对出下联来吗?


时间:2021-12-30 22:55 关键词: 现代汉语 语言学

答案解析

<p> 祖冲之<br> 据说当年清华大学考试时,很多考生都没有答对,只有胡适一个人对上了,他用自己的名字&ldquo;胡适之&rdquo;作对。但比较而言,这里的&ldquo;胡&rdquo;和&ldquo;孙&rdquo;在意义上没有什么联系,用祖冲之更为巧妙。这是对联中的无情对,就是说对联表面上是一个词的意思,但对联实际上是取单个汉字的意思,下联也要一个相对应的词且取单个字意义对应。这里上联第一字&ldquo;孙&rdquo;,下联对&ldquo;祖&rdquo;,这里的&ldquo;祖孙&rdquo;相对取的是字面意思,同姓氏没有关系;上联第二字&ldquo;行&rdquo;是动词,下联第二字&ldquo;冲&rdquo;也是动词;第三字也是虚词对虚词,可谓绝对。又如&ldquo;文竹&rdquo;对&ldquo;武松&rdquo;,一个是植物,一个是人名,从意义上讲根本就不通,对不上,这里实际上就是无情对,用了词语的字面意义,上联是&ldquo;文弱的竹子&rdquo;,下联就是对&ldquo;武猛的松树&rdquo;。</p>