<p> 词缀不同于词尾。<br> ①从位置上看,词缀在词中既可以在前,如汉语的“老乡”中的“老”,英语unlike中的un;也可以在词的后面,如汉语中的“棍子、作者”中后一个语素,英语reader中的er;也可以在词的前后都加上词缀,如英语unhappiness中的un和ness;词尾只能附加在词的末尾,不可能出现在其它位置上。<br> ②从功能看,词缀可以构成新词,是词的构成成分,固定在词的结构之中,所以是构词语素;词尾不能构成新词,不是词的构成成分,只是改变词的形式,所以是变词语素,例如英语动词go加上词尾可以变成goes、going。而且词尾只是在具体的句子中才出现,单纯一个词,没有语境,没有与具体的语法意义相联系,也就没有相应的语法形式和手段,词尾也就无所依附了。</p>