A、翻译的确切性就是表达原文思想内容的完全准确和在修辞作用上与原文的完全一致。
B、翻译的确切性就是通过复制原文形式的特点或创造在作用上与原文特点相符的东西来表达原文所特有的内容与形式间的相互关系。
C、确切翻译是以整体与部分之间的一定的均衡为前提的。
D、确切性在整个翻译的过程中要求在字面上同样程度地接近原文
A、翻译的确切性就是表达原文思想内容的完全准确和在修辞作用上与原文的完全一致。
B、翻译的确切性就是通过复制原文形式的特点或创造在作用上与原文特点相符的东西来表达原文所特有的内容与形式间的相互关系。
C、确切翻译是以整体与部分之间的一定的均衡为前提的。
D、确切性在整个翻译的过程中要求在字面上同样程度地接近原文
相关问题