Le soir, le train _____.

D
根据文章第二段和第三段“«Ne repartez pas avant que Mr Fogg et les soldats reviennent.» Mais les autres voyageurs sont pressés...Le train s’en va...”可知，人们并没有等福克先生，火车便继续行驶了。故选择D项。