研究表明，普通人工作时40%的时间用于听，35%的时间用于说，16%的时间用于读，9%的时间用于写。

Research shows that the average person on the job spends 40 percent of his time listening, 35 percent talking, 16 percent reading, and 9 percent writing.
本句用that引导宾语从句，修饰shows，40%的时间，35%的时间，16%的时间，9%的时间在句中为并列成分。“时间用于”译为spend time on sth/doing sth。